Простому человеку необычайно трудно толковать и объяснять смысл священных стихов Джап(у) Джи Сахиб и других священных гимнов сатгуру. Мы берём на себя смелость утверждать, что в нашей книге мы подошли к этой теме по-новому. Транслитерация стихов почти точно передаёт звучание слов в письменности Гурмукхи. Мы стремились сделать перевод на простой английский язык, и, возможно, образованные читатели найдут в тексте ошибки. Да ниспошлёт Всевышний Бог и Сатгуру всем нам свою милость, чтобы этот труд смог принести миру хоть какое-то благо.

Х.С. Доабия

назад к оглавлению