из книги Гуру эпохи Водолея

Гуру Нанак странствовал от селения к селению, открывая сердца неверующих навстречу Истине. Однажды он путешествовал в местах, где жил скандально известный грабитель по имени Саджан, что означало «хороший друг».

Саджан облачался в белые одежды, на лбу у него красовался священный индуистский знак, а на шее – мусульманские чётки. Он воздвиг индуистский храм и мусульманскую мечеть у ворот своей резиденции и, завлекая этим туристов, приглашал их в свой дом и затем грабил. Он постоянно находился в поисках новой жертвы, поэтому, заметив Гуру Нанака и его спутников, он страшно обрадовался, ведь они выглядели такими наивными и беззащитными. Грабитель не замедлил пригласить путников в свой дом, Гуру согласился, но в глазах его промелькнул озорной огонёк.

С наступлением темноты Гуру попросил Мардану сыграть на рубабе и пригласил Саджана послушать его песни. Саджан с удовольствием принял приглашение. Пальцы Марданы забегали по струнам, и музыка проникла в самое сердце грабителя.

И тогда Гуру запел:
Как тысячи омовений не очищают от грязи,
Так есть такие сажданы, истинные друзья,
Чья дружба отмечена искренностью,
Кто спешит к вам в ваш трудный час.
Во дворе – священное дерево, Дарамсала у их ворот,
Привлекательные снаружи, но пустые внутри.
На лбу у них красный знак святости и чистоты,
А на шее надеты чётки, но это лишь маска притворства.
Их сказочные замки рухнут на зыбкой лжи.
Они, словно хищные птицы, высматривают свои жертвы.
Не истинные саджаны, вовсе они не друзья;
Как птиц аромат пустоцвета манит своим дурманом, оставляя голодными,
Так и люди без добродетели, как дерево без плодов.
В грехах своих они слепы, не знают, что путь их печален.
И не смогут они подняться ни на одну из вершин,
Вся хитрость их бесполезна.
Так говорит Нанак:
Помните Бога и вы обретёте свободу от уз гордыни.

Нанак добавил:
– Помни о Боге и найди освобождение от своего эго.
Саджан понял смысл этой песни, и словно солнце озарило его, и пришло раскаяние. Его сердце переполнилось осознанием всех своих грехов. Ясно предстали перед ним картины его преступлений. Он пал на колени к ногам Гуру и молил о прощении. По щекам его текли слёзы раскаяния. Гуру поднял его со словами:
– Не стоит отчаиваться. Бог милостив. Ты должен по-настоящему переосмыслить и перестроить свою жизнь.
– Скажи мне, что я должен сделать? – взмолился Саджан.

–Ты должен покаяться в каждом своём злодеянии. Раскаяние – это, прежде всего, осознание неправильного и избавление от всего, что ведёт нас к нашим грехам. Затем ты должен найти всех тех людей, которых обманул, вернуть им украденное и просить их о прощении. Время искупления грехов станет временем спасения твоей души.

После этого Гуру обучил его первому стиху Джап Джи и поведал о том, как почувствовать присутствие Бога.
Саджан последовал его наставлениям: искал свои жертвы, возвращая им их добро и прося прощения.
Он прошёл через унижения и боль, но оставался смиренным с именем Бога на устах. Он стал истинным последователем Гуру.