Грантха

из Гуру Грантха

Господь, Хар, Хар, – это капля дождя;
я певчая птица чатрик, плачущая, плачущая
о ней. О, Господь Бог, молю, благослови меня Своей Милостью, я не выживу и мгновения. Ты, Господь, есть глу-
бочайший и бездонный океан; я не могу найти даже следа Твоих пре-
делов. Ты самый далё-
кий из далёких, без-
граничный и трансцен-
дентный; о, Господь Мастер, только Ты Сам знаешь Своё состояние и Своё пространство.

Грантха

Bookmark and Share

В переводе с Санскрита ГРАНТХА – это:
связь, крепление, узел, медовые соты,
текст, определённое расположение слов, стих, литературное произведение, трактат, книга в прозе или стихе, учитель-книга сикхов,
богатство, имущество, собственность.

Этот сайт – скромная попытка осмыслить значение и роль связи человека с его Высшим Сознанием, с Богом внутри, связи, которая возникает благодаря Священным текстам и Писаниям, благодаря Священному Слову. Понять влияние слова на проявленный мир означает понять не только этот мир, но и то, что находится за его пределами и оказывает на него своё тонкое воздействие. «Осознание слова приравнивается к осознанию так таковому», – говорит мой учитель нумерологии Шив Чаран Сингх, к работам которого я буду часто обращаться в своих размышлениях.

То, что Грантха – это и узел, и писание, не случайно. Ведь каждое Священное Писание – это узел, завязанный Самим Господом Богом для связи человека с его Высшим Сознанием. Разве не в этом содержится самое настоящее богатство? Такое многообразие значений слова Грантха вдохновило меня. Я подумала, что недаром на языке богов, Санскрите, такие понятия, как связь, узел, текст, богатство, выражаются всего лишь Одним словом…

У слова Грантха есть и ещё одно значение. Это один из индийских алфавитов, которым писались священные тексты на Санскрите. Он берёт своё начало в одном из древнейших индийских алфавитов Брахми (предшественника почти 40 современных алфавитов Индии). Алфавит Грантха начал формироваться в течение 5-го столетия нашей эры. Большинство алфавитов южной Индии получили своё развитие от Грантхи, он также оказал своё влияние на алфавиты Шри-Ланки и Таиланда. Традиционно Грантха использовалась говорящими на Тамильском языке для записи Санскрита и по-прежнему используется в традиционных Ведических школах.

Вот образец написания современного текста буквами Грантхи:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. Статья 1 Всеобщей Декларации Прав Человека